-
1 товарищество
товарищество на паях — società per azioni/di capitali
простое товарищество — società in partecipazione/in nome collettivo
- коммандитное товариществоликвидировать товарищество — liquidare/sciogliere una società
- кооперативное товарищество
- кредитное товарищество
- входить в товарищество
- выходить из товариществаРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > товарищество
-
2 товарищество
1) ( близость) cameratismo м., solidarietà ж.2) ( организация) società ж.* * *с.1) cameratismo m, spirito cameratesco / di corpo; rapporti amichevoli; fratellanza fдух това́рищества — spirito cameratesco
2) собир. разг. ( коллектив) collettività f, collettivo m; società f тж. эк.; sodalizio уст.студенческое това́рищество — comunità studentesca
3) ( объединение) associazione f, societa f, compagnia f; consorzio mтова́рищество на паях — societa in partecipazione / cooperativa
кредитное това́рищество — banca cooperativa; istituto di credito cooperativo
* * *n1) econ. compartecipazione collettiva, cooperativa, societa, societa di persone, societa in partecipazione2) fin. associazione in partecipazione, associazione non registrata (без регистрации) -
3 товарищество
[továriščestvo] n.2) associazione (f.), consorzio (m.) -
4 товарищество
associazione, società -
5 товарищество собственников жилья
Русско-итальянский юридический словарь > товарищество собственников жилья
-
6 товарищество ад хок
-
7 товарищество с единоличным участием
nUniversale dizionario russo-italiano > товарищество с единоличным участием
-
8 товарищество с переменным капиталом
Universale dizionario russo-italiano > товарищество с переменным капиталом
-
9 единоличное товарищество
Русско-итальянский юридический словарь > единоличное товарищество
-
10 негласное товарищество
(создаваемое на основе нерегистрируемого договора и не обладающее правами юридического лица) società occultaРусско-итальянский юридический словарь > негласное товарищество
-
11 поглотить товарищество
(фирму, предприятие и т.д.) assorbire una societàРусско-итальянский юридический словарь > поглотить товарищество
-
12 полное товарищество
Русско-итальянский юридический словарь > полное товарищество
-
13 простое коммандитное товарищество
Русско-итальянский юридический словарь > простое коммандитное товарищество
-
14 простое товарищество
Русско-итальянский юридический словарь > простое товарищество
-
15 торговое товарищество
associazione commerciale, ( занимающееся коммерческой деятельностью) società commercialeРусско-итальянский юридический словарь > торговое товарищество
-
16 фактическое товарищество
( образованное без надлежащего оформления) società di fattoРусско-итальянский юридический словарь > фактическое товарищество
-
17 временное товарищество
società mista, impresa in partecipazioneРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > временное товарищество
-
18 входить в товарищество
entrare in società con qlcu.Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > входить в товарищество
-
19 коммандитное товарищество
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > коммандитное товарищество
-
20 кооперативное товарищество
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > кооперативное товарищество
См. также в других словарях:
Товарищество на вере — (коммандитное товарищество) коммерческая организация, основанная на складочном капитале, в которой две категории членов: полные товарищи и вкладчики коммандитисты. Полные товарищи осуществляют предпринимательскую деятельность от имени… … Википедия
Товарищество «Искусство или смерть» — Открытие выставки. 26 сентября 2009 г. Место … Википедия
Товарищество «Искусство или смерть» (выставка) — Товарищество «Искусство или смерть» Открытие выставки. 26 сентября 2009 г. Место проведения: Государственный музей современного искусства Российской академии художеств … Википедия
Товарищество на вере — (командитивное товарищество) коммерческая организация, основанная на складочном капитале, в которой две категории членов: полные товарищи и вкладчики коммандиты. Полные товарищи осуществляют предпринимательскую деятельность от имени товарищества… … Бухгалтерская энциклопедия
ТОВАРИЩЕСТВО — (partnership) Ассоциация двух и более лиц, созданная с целью ведения деловых операций. Деятельность товарищества регулируется Законом о товариществах 1890 г. В отличие от акционерной компании (company) товарищество не обладает правосубъектностью … Финансовый словарь
Товарищество на вере (коммандитное товарищество) — товарищество, в котором наряду с участниками, осуществляющими от имени товарищества предпринимательскую деятельность и отвечающими по обязательствам товарищества своим имуществом (полными товарищами), имеется один или несколько участников… … Административное право. Словарь-справочник
Товарищество — (partnership) Ассоциация двух и более лиц, созданная с целью ведения деловых операций. Деятельность товарищества регулируется Законом о товариществах 1890 г. В отличие от акционерной компании (company) товарищество не обладает правосубъектностью; … Словарь бизнес-терминов
ТОВАРИЩЕСТВО — ТОВАРИЩЕСТВО, товарищества, ср. 1. только ед. Совместное участие в чем нибудь на положении товарища, спутника и т.п. (устар.). «Николай Петрович одобрил всё и предложил своё товарищество.» Л.Толстой. «Я собирался предложить вам товарищество… … Толковый словарь Ушакова
товарищество — См … Словарь синонимов
Товарищество А. И. Абрикосова Сыновей — Товарищество А.И. Абрикосова Сыновей Тип Товарищество Год основания 1847 Расположение … Википедия
Товарищество передвижных художественных выставок — (Передвижники) творческое объединение российских художников, существовавшее в последней трети XIX века. В эстетическом плане участники Товарищества, или передвижники, целенаправленно противопоставляли себя представителям официального… … Википедия